Tak brzmi "Lalka" w innych językach. Izabela Łęcka po węgiersku robi furorę

Chodzi o scenę z 6. odcinka, w której Izabela Łęcka ze łzami w oczach rozprawia się z uczuciem Stanisława Wokulskiego. Netflix wykorzystał ją, by pokazać, jak serial brzmi w różnych wersjach językowych.

"W ilu językach dać mu kosza?" — pyta platforma w opisie opublikowanego nagrania.

Najpierw widzowie mogą usłyszeć oryginalną wersję z głosem Sandry Drzymalskiej. Następnie ta sama scena została zaprezentowana z dubbingiem w kilku językach. Izabela Łęcka przemawia po czesku, francusku, hiszpańsku, niemiecku i węgiersku.

Netfliksowa "Lalka" od początku wzbudzała sporo emocji. Produkcja spotkała się zarówno z pozytywnymi reakcjami, jak i ostrą krytyką. Część widzów zwracała uwagę na liczne różnice względem powieści Bolesława Prusa i określała serial jako luźną inspirację klasyczną historią.

W rolach głównych występują Sandra Drzymalska jako Izabela Łęcka oraz Tomasz Schuchardt jako Stanisław Wokulski. W obsadzie znaleźli się również m.in. Magdalena Cielecka.