17 sierpnia 2003 r. Włodzimierz Maciudziński utonął w jeziorze Łąkorz koło Nowego Miasta Lubawskiego. Miał 57 lat. Okoliczności zdarzenia nie zostały podane publicznie.
Aktor urodził się 4 lipca 1946 r. w Łodzi, w robotniczej dzielnicy miasta. Po ukończeniu technikum mechanicznego odbył służbę wojskową w Ludowym Wojsku Polskim. Droga do sceny nie była oczywista ani szybka. Dopiero po zakończeniu służby zaczął kierować się w stronę teatru, trafiając do środowiska artystycznego, które stopniowo stało się jego zawodowym światem.
W 1976 r. Włodzimierz Maciudziński ukończył studia aktorskie w Państwowej Wyższej Szkole Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi. Był wówczas nieco starszy od typowych absolwentów - miał 30 lat.
Po dyplomie rozpoczął pracę sceniczną. Najsilniej związany był z Teatrem im. Wilama Horzycy w Toruniu, gdzie występował przez wiele sezonów, budując repertuar oparty na rolach drugoplanowych i charakterystycznych. Przez kolegów i widzów z toruńskiego teatru nazywany był "Dziadkiem".
Fenomen "Dziadka", jak go wszyscy nazywali, polegał na tym, że był. Tam, gdzie się pojawiał, nagle wszystko zaczynało żyć. Był legendą toruńskiego świata kultury. Odszedł w pełni sił twórczych - pisał Onet w 2003 r.
W kolejnych latach pojawiał się również na scenach w Łodzi i Wrocławiu. W środowisku zapamiętano go jako aktora rzetelnego, skupionego na pracy i precyzji roli, niekoniecznie na pierwszoplanowej ekspozycji. Taki typ aktorstwa sprawiał, że często pozostawał w cieniu głównych bohaterów, ale jego postacie budowały wiarygodność całych spektakli.
Włodzimierz Maciudziński w "Pograniczu w ogniu"
Szerszej publiczności dał się poznać dzięki roli Heinza Hoffmanna w serialu "Pogranicze w ogniu", emitowanym w latach 1988–1991. Występował tam w kilku odcinkach, tworząc wyrazistą postać oficera Abwehry.
Pojawiał się także w innych produkcjach filmowych i telewizyjnych, zwykle w rolach epizodycznych – nauczycieli, urzędników, wojskowych czy funkcjonariuszy. Widzowie mogli oglądać go m.in. w "Leśmianie", "Kramarzu", "Przystani" i "Owocach miłości".