Nowe akta w sprawie Jeffreya Epsteina. W dokumentach nazwiska Trumpa i Adele
Departament Sprawiedliwości ujawnił kolejne tysiące materiałów dotyczących Jeffreya Epsteina. Część plików szybko zniknęła ze strony publikacyjnej, co wywołało krytykę skali zaczernień. W aktach znalazły się nazwiska m.in. Donalda Trumpa, Adele czy Bono.
Najważniejsze informacje
- DOJ opublikował nowe dokumenty o sprawie Epsteina, ale wiele treści zaczerniono.
- Media wskazują na zniknięcie co najmniej 16 akt ze strony, w tym zdjęcia z Donaldem Trumpem.
- W materiałach pojawiają się nazwiska znanych osób. Resort podkreśla, że nie oznacza to zarzutów.
Nowa transza akt dotyczących Jeffreya Epsteina trafiła do internetu po wejściu w życie ustawy Epstein Files Transparency Act. Wśród opublikowanych materiałów są transkrypcje prac ławy przysięgłych, zeznania agentów FBI oraz zdjęcia, na których można rozpoznać wpływowe postaci ze świata polityki i kultury.
Nazwiska Trumpa i Adele w aktach sprawy Jeffreya Epsteina
Ustawa Epstein Files Transparency Act, podpisana po uchwaleniu przez Kongres w listopadzie, wymusiła upublicznienie nieutajnionych materiałów o sprawach Epsteina i Ghislaine Maxwell. Aktywiści ocenili jednak, że zbyt wiele informacji wymazano, co wzbudziło sprzeciw części Demokratów i Republikanów. Według amerykańskich mediów z witryny zniknęło co najmniej 16 plików opublikowanych z opóźnieniem; wśród nich była fotografia z ówczesnym prezydentem USA Donaldem Trumpem.
Department of Justice zaznaczył, że wymienienie nazwisk lub wizerunków nie oznacza stawiania zarzutów. W materiałach znalazły się m.in. wzmianki o Billu Clintonie, Michaelu Jacksonie oraz szerokiej grupie brytyjskich polityków i artystów. Wcześniej pojawiały się też nazwiska Tony’ego Blaira, Davida Camerona, Gordona Browna, Bono czy Adele. Resort poinformował o identyfikacji ok. 1,2 tys. ofiar i ich bliskich; dane pozwalające na ich rozpoznanie zanonimizowano.
Nowe transkrypcje z obrad ławy przysięgłych obejmują relacje agentów FBI po rozmowach z dziewczętami i młodymi kobietami. Według lokalnych mediów najmłodsza z przesłuchiwanych miała 14 lat. Jedna z kobiet zeznała, że Epstein zatrudnił ją, gdy miała 16 lat, do masaży seksualnych, a później werbowała kolejne osoby z liceum, instruując je: "po prostu skłam i powiedz mu, że masz 18 lat".
W zbiorze 23 tys. dokumentów najczęściej wspominanym Brytyjczykiem jest Andrzej Mountbatten-Windsor, dawny książę Yorku. Jego nazwisko pojawia się 173 razy, co jest nawiązaniem do relacji z Epsteinem, określanym przez Andrzeja niegdyś jako "wygodny przyjaciel". Sprawa doprowadziła do jednego z najpoważniejszych kryzysów w najnowszej historii monarchii oraz odebrania mu tytułów. W aktach odnotowano także księżną Dianę, królową Kamilę i Sarah Ferguson.
DOJ zapowiedział kolejne publikacje w najbliższych dniach, w okresie świąteczno-noworocznym. Epstein w 2008 r. został skazany za nakłanianie nieletnich do prostytucji; w 2019 r., oczekując na proces w nowych sprawach federalnych, zmarł w areszcie. Ghislaine Maxwell odbywa karę 20 lat więzienia za współudział. Wątki finansisty od lat łączą kręgi polityki, biznesu i show-biznesu, co potwierdzają ujawniane materiały, choć nie stanowią one samych w sobie dowodu winy osób, których nazwiska się w nich pojawiają.
