Jeszcze raz... jak to było? Plastik do żółtego, czy niebieskiego? Jedzenie do tego brązowego, czy do toalety? Segregacja śmieci, mimo że codzienna, przysparza nam problemów. Kolory w oczach się dwoją i troją, a jakimś cudem koszy zawsze znajduje się coraz więcej. Na pomoc przychodzi Formacja Chatelet, która wytłumaczy gdzie wyrzucać śmieci.